Les rires des morts arrivent par toutes les cloisons
"Le tonnerre étouffé d'un dialogue arrive au travers des murs, suivi par un choeur de rires. Avant un nouveau tonnerre. La plupart des rires sur les pistes-sons de la télévision ont été enregistrés au début des années cinquante. Par les temps qui courent, la plupart des gens que vous entendez rigoler son mort.
...
Dans mon appartement, le plafond résonne et gronde au rythme d'une musique rapide. Les cloisons murmurent de voix paniquées. Ou une antique momie égyptienne sous le coup d'un mauvais sort est revenue à la vie et essaie de tuer mes voisins de palier, ou alors il regardent un film."
Chuck Palahniuk. Berceuse