Vous avez reçu mon hérisson ?
- Vous avez reçu mon hérisson ? demanda-t-elle d'une voie ferme et presque courroucée.
- Oui, répondit le prince, qui rougissait et se mourait.
- Expliquez immédiatement ce que vous en pensez. C'est indispensable pour la tranquillité de Maman et de toute notre famille.
- Écoute, Aglaïa... balbutia le général, soudain inquiet.
- Ça, ça dépasse toutes les limites ! Fit Lizaveta Prokofievna, soudain prise de panique par on ne savait trop quoi.
- Je ne vois pas quelles limites, maman, lui répondit immédiatement sa fille d'une voix sévère. J'ai fait porter un hérisson au prince et je veux connaître son opinion. Et bien, prince?
- C'est-à-dire, quelle opinion, Aglaïa Ivanovna ?
- Sur le hérisson... Vous me demandez en mariage, oui ou non ?
Dostoïevski : l'idiot