un Weekend avec les Époux Arnolfini
un Weekend avec les Époux Arnolfini
Anna Alina Güntner (1933-2013) — Weekend with Arnolfini [oil, canvas, 1967 / Les Époux Arnolfini Jan van Eyck, 1434
alt de l'inventaire, en 1700, de la collection royale espagnole :
« Une peinture sur bois avec deux portes qui se ferment, un cadre en bois doré et des vers d'Ovide inscrits sur le cadre de la peinture, qui montre une femme allemande enceinte, vêtue de vert, serrant la main d'un jeune homme ; ils semblent se marier de nuit, et les vers déclarent qu'ils se trompent l'un l'autre et les portes sont peintes en faux marbre : prix, seize doublons. »
dans cette version d'Anna Alina Güntner, seul le jeune homme est inchangé, la scène est transposée en extérieur, la jeune femme, blonde platine, vêtue d'un caraco blanc et de bas rouges, est assise sur une chaise